■ grow out

■ grow out

v. i. + avv.

1 (di piante, capelli, ecc.) crescere in fuori; spuntare: He has hair growing out of his nose, gli spuntano i peli dal naso

2 – to grow out of, svilupparsi da; nascere da; derivare da: The company grew out of a small family business, la società si è sviluppata da una piccola azienda familiare; My interest in soccer grew out of playing it as a child, il mio interesse per il calcio è nato dall'averlo praticato da bambino

3 – to grow out of, (di bambino, ragazzo) non poter più indossare (un indumento) perché si è cresciuti: My son has grown out of all last year's clothes, mio figlio non sta più in nessuno dei vestiti dell'anno scorso; I've grown out of my shoes, le scarpe non mi entrano più

4 – to grow out of, abbandonare, perdere (un'abitudine, un interesse, ecc., con il tempo o con l'età): to grow out of a habit, perdere un'abitudine; She's grown out of dolls, non gioca più con le bambole □ to grow out of fashion, passare di moda.